Der kleine Ort liegt am Ende des Heuslingtals, von Wald und Wiesen umgeben, auf einer Höhe von 340 bis 431 Meter über NN. Zu erreichen über die Autobahn A45-Sauerlandlinie, Abfahrt Freudenberg, dann sind es noch ca. 3 km.

Die erste urkundliche Erwähnung von Bottenberg existiert vom 28. März 1389, als der Hof Bottenberg, “Hoff zu Boppinbergh” verkauft wurde. Diese Urkunde stammt aus dem Archiv der Fürsten von Hatzfeldt-Wildenburg zu Schönstein an der Sieg. Bottenberg ist eigentlich noch älter, aber darüber gibt es bis heute keinen urkundlichen Beleg. Da die Ansiedlung am Talende begonnen hat, ist Bottenberg das Älteste unserer Dörfer. Die Land-, Vieh- und Haubergswirtschaft, sowie das Arbeiten in Eisenerz-Gruben, waren die Haupt- Einnahmequellen der Dorfbewohner. Zur Schule ging man zu Fuß nach Oberheuslingen.

1969 wurde Bottenberg ein Stadtteil von Freudenberg. Der älteste Verein ist die Evangelische Gemeinschaft, welche 1905 gegründet wurde. Zur Zeit hat unser kleiner Ort 245 Einwohner. Im Jahre 2014 feierten wir vom 22.-24. August unser 625-jähriges Dorfjubiläum.

In den letzten Jahren erhielt Bottenberg, durch eine große Baumpflanzaktion mit allen Familien, den Klimaschutz-Preis. Für den renovierten Dreschschuppen, der innen zu einem Museum wurde und hauptsächlich zur Förderung der Dorfgemeinschaft dienen soll, erhielt Bottenberg den Heimatpreis der Stadt Freudenberg. 2024 nahm Bottenberg am Kreiswettbewerb "Unser Dorf hat Zukunft" teil und wurde mit Gold-Dorf ausgezeichnet.